Anmeldung von Gastpiloten
Registration of guest pilots
Piloten, die nicht einem deutschen Luftsportverband angehören, müssen sich hier anmelden, wenn sie am Flugbetrieb nach den Standardisierten Regeln für Flugmodelle (StRfF) teilnehmen wollen. Dies kann erforderlich sein, wenn man an Wettbewerben im Verbandsrahmen teilnehmen möchte oder zu Urlaubszwecken nach Deutschland reist.
Die Anmeldung gilt ab dem heutigen Tag für 3 Monate und kann zweimal pro Jahr getätigt werden..
english version
Pilots who are not members of a German air sports association must register here if they wish to participate in flight operations in accordance with the Standardised Rules for Model Aircraft (StRfF). This may be necessary if you wish to take part in competitions within the association framework or are travelling to Germany for holiday purposes.
Registration is valid for 3 months from today and can be made twice a year.